In a major shift of foreign policy, Japan says it's open to holding direct talks with North Korea this year. (Dalam perubahan politik luar negeri yang penting, Jepang mengatakan bahwa negara itu bersedia mengadakan pembicaraan-langsung dengan Korea Utara tahun ini.)
The two countries currently have no diplomatic relations.(kedua negara tidak mempunyai hubungan diplomatik.)
North Korea is believed to have abducted about 17 Japanese, who were then forced to train the communist regime's secret agents in Japanese language and culture. ( Korea Utara diduga telah menculik sekitar 17 orang warga Jepang yang kemudian dipaksa melatih agen-agen rezim komunis tentang bahasa dan adat istiadat bangsa Jepang.)
Only five of the abductees were allowed to return to their homeland.
(hanya lima orang korban penculikan yang diizinkan kembali ke kampung halaman mereka.)
Speaking in Tokyo, Japan's Foreign Minister Seiji Maehara said Japan is now open to direct talks with North Korea, including discussions on resolving questions about the abductees. (Berbicara di Tokyo, Menlu Jepang, Seiji Maehara, mengatakan bahwa Jepang kini bersedia mengadakan pembicaraan-langsung dengan Korea Utara, termasuk membahas soal penyelesaian korban penculikan.)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar