South Korea says it will re-open tourist areas near the border with the communist North.(Korea Selatan mengatakan akan membuka kembali daerah-daerah wisata dekat perbatasan dengan Korea Utara.)
The sites were shut last year after Pyongyang shelled a border island killing four people, (Kawasan itu ditutup tahun lalu setelah Pyongyang menyerang sebuah pulau perbatasan menewaskan empat orang.).
After the North Korean artillery barrage in November, Seoul shut tourist spots and observation posts along its border with the closed communist state. (setelah gempuran artileri Korea Utara November lalu, Seoul menutup tempat-tempat wisata dan pos observasi di sepanjang perbatasannya)..
Some have been re-opened, now the South says it'll again let tourists into the Imjingak observation posts along the western border.(Sebagian telah dibuka kembali, dan kini Korea Selatan mengatakan akan mengijinkan kembali wisatawan pergi ke pos-pos observasi di sepanjang perbatasan barat).
The area is popular among tourists because of its panoramic views of North Korea.(Kawasan itu populer di kalangan wisatawan karena pemandangan yang indah kearah Korea Utara.)
Pyongyang last week lowered its military alert status, prompting Seoul to do the same.(Pyongyang minggu lalu menurunkan status siaga militernya, dan Seoul kemudian melakukan hal yang sama.)
